🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 Muza na dobranoc 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 Dziś mija ładna i…

🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 Muza na dobranoc 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥

Dziś mija ładna i okrągła rocznica narodzin św. Kolumby, drugorzędnego patrona Irlandii. Urodził się 7 grudnia 521 roku. Został mnichem i założył z czasem klasztor na wyspie Iona w Szkocji.

Na dobranoc więc tradycyjna pień, której melodia nazywa się od jego imienia st. Columba. Pieśń także w nawiązaniu do dzisiejszego pierwszego czytania, które mówi o sile Bożego tchnienia, które mówią.

"The grass withers, the flower fades when the breath of the Lord blows on them."

Polski przekład mówi o wietrze, ale tam jest hebrajskie słowo רוּחַ (ruah). Więc pieśń o mocy tchnienia. Akurat przez wyspę przechodzi huragan Barra więc możemy sobie moc tchnienia wizualizować z obrazu natury.

O breathe on me, O Breath of God, Fill me with life anew, That I may love the things you love, And do what you would do.

O breathe on me, O Breath of God, Until my heart is pure; Until my will is one with yours, To do and to endure.

O breathe on me, O Breath of God, My will to yours incline, Until this selfish part of me Glows with your fire divine.

O breathe on me, O Breath of God, So I shall never die, But live with you the perfect life For all eternity.