muzanadobranoc

Kończy się październik a więc dziś utwór z mojej płyty miesiąca, która podróżowała ze mną w aucie :)

A była to Antonina Krzysztoń, która w połowie tego roku wydała nowy album z jej coverami artystów, którzy wpłynęli na jej twórczość. Dobra płyta, choć mnie przypadły do gustu najbardziej dwa utwory. Jeden z nich leci na dobranoc, Pieśń Wędrowców.

Drugi to tłumaczenie ballady Děkuji czeskiego autora opozycyjnego Karela Kryla. Ciekawostka jest taka, że ten utwór w orygniale ponad 20 lat temu był na jej płycie "Czas bez skarg" z jakiegoś koncertu z lat 80', gdzie Karl mówi po polsku "chciałbym aby Tośka to śpiewała, jak ktoś przetłumaczy". Warto było czekać tyle lat :) Po oryginał można sięgnąć wyszukując autora i tytuł a wykonanie Tośki jest tylko na płycie.

Teraz już wspomniana Pieśń Wędrowców, dobrze się składa bo piszę te słowa w przerwie na kolację będąc w drodze na południe Irlandii :)