muzanadobranoc

Dziś we wspomnienie Matki Bożej Bolesnej, chyba najspokojniejszy utwór 2Tm2,3 w historii, pochodzący z drugiej płyty Amen, sprzed 18 lat.

Angelika Górny, śpiewa go przepięknie a na koncertach "czadowych" zawsze był niesamowitym przerywnikiem medytacyjnym. Jest to fragment, króciutka zwrotka, jedna z 20 z jakich składa się XIII wieczna sekwencja Stabat Mater, która jest wyrazem pragnienia bycia z Maryją Cierpiącą.

A dokładnie to ta zwrotka:

Fac, ut árdeat cor meum in amándo Christum Deum ut sibi compláceam.

która na polski tłumaczy się tak:

Spraw, by serce me gorzało, by radością życia całą stał się dla mnie Chrystus Bóg.