Mass for RTÉ Radio 1 this morning came from the church of the Most…

Mass for RTÉ Radio 1 this morning came from the church of the Most Holy Redeemer, Clonard Monastery, Belfast. This church is situated close to a peace line, still reminding recent past marked by the Troubles.

Dziś transmitowaliśmy dla radia publicznego Mszę z Belfastu, z kościoła redemptorystów. Położony jest on blisko "pokojowego pasu", który w czasie kilkudziesięciu lat trwania konfliktu oddzielał część irlandzkich nacjonalistów od unionistów. Celowo nie piszę "katolików od protestantów", bo to nie wiara była przyczyną konfliktu. Muru berlińskiego dawno nie ma, a w Belfaście wciąż istnieje linia wyznaczająca granicę, choć od 1998 roku proces pokojowy mocno się posunął w dobrą stronę. Kościół ten był też miejscem szukania pojednania. Żył tu o. Alec Reid, CSSR, którego pierwsza rocznica śmierci przypadła niedawno. Pisałem o nim w zeszłym roku (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10201019901567351&set=a.1094962741906.2014286.1461691767&type=1)